Es probable que la paisajista estadounidense Beatrix Jones Farrand adoptara a Cubby o fuera un regalo de su tía Edith Wharton tras una visita a Saint-Claire (Francia, hacia 1934), y cuyos perros siempre fueron un ‘latido junto a sus pies’. Beatrix diseñó más de cien jardines para residencias, parques, áreas botánicas, campus universitarios más la zona ajardinada de la Casa Blanca. Siempre respetó la tradición de su tía, colocando en sus diseños fuentes y estanques adecuados para tener agua fresca y ayudar y asistir a los perros callejeros.
Parece ser que esta fotografía describe con precisión a Edith Wharton, pues es muy utilizada para ilustrar ediciones, biografías o artículos sobre la escritora. Se describe su pasión, obsesión y entrega desmesurada hacia sus pequineses y los de raza papillón, pero así como muchos artistas han tenido musas idealizadas, Edith encontró en sus perros serenidad e inspiración.
Del Halda ilustrados 