Transcurridas décadas, el director Twardowski y su filme El gabinete del Dr. Caligari, continúan siendo un presente. «…La idea de los guionistas era denunciar la actuación del estado alemán durante la guerra: para ellos, Caligari inducía a un sonámbulo a cometer asesinatos del mismo modo que el estado alemán inducía a un pueblo dormido a perpetrar crímenes, que de hecho se consumarían una década después, en la Segunda Guerra Mundial. El guión original de la película, de Hans Janowitz y Carl Mayer, fue modificado, y Wiene, seguramente presionado por la productora y esta por las autoridades alemanas, añadió una escena inicial y otra final que trastocaba el sentido de la historia, quedando convertida en el relato de un loco….» (Daniel Portilla, en Cine y Arquitectura: El gabinete del Dr. Caligari)
Del Halda ilustrados 