Ruth Chatterton encontró al airedale terrier Jock en una tienda de animales en Hollywood, hacia 1929. Probablemente a quien miran es hacia la directora norteamericana Dorothy Arzner, cuando filmaban Sarah and Son. Comenzó en el cine como mecanógrafa para el director William C. de Mille, y las actrices con las que prefirió trabajar fueron Clara Bow (durante el rodaje sonoro de The Wild Party con Clara, inventó el micrófono «boom»), o con Esther Ralston, Nancy Carroll y Ruth. Permaneció activa desde la época del cine silente hasta el hablado, retirándose por completo en 1953. Dirigió obras en Broadway, y, durante la década de los años 20 (s.XX), tradujo literatura francesa para adaptaciones en escena. También era piloto con licencia y solía volar con su propio avión, campo a través. Por esta misma razón estuvo muy involucrada en ambas guerras mundiales, tanto en lo personal como en lo profesional, con la misma intensidad y gesto concentrado que Jock y Ruth. (Excepto los del perro Jock, algunos datos están tomados de IMDb).
Del Halda ilustrados 