
Trabajando el ilustrador francés Paul Ancrenaz (P. Ancrenaz) para revistas satíricas de la época, este «Chien de Paix» es posible que tenga un doble sentido, o varios y hasta pueden multiplicarse los razonamientos. El asombro de la dama puede indicar cualquier cosa, y más cuando fue dibujado en medio de una Gran Guerra para la revista Fantasio. Pero hay otra carambola implícita en este nombre, y es que esta firma trabajaba como fotógrafo para otras publicaciones, y en especial para la productora de cine Pathé Frères en los años 40 y 50 (s.XX). Podría tratarse de su hjo Pierre Ancrenaz, fotógrafo y cámara en varias filmaciones de los años 50, entre otras para el director Jacques Tati en las Vacaciones del señor Hulot. Lo dibujado es un falderillo, y Perro de la Paz, cuyo subtítulo «L’enfant trové» debe aportar algo más; o bien un suceso, un razonamiento, un aviso de nuevo… Acaso algún avezado lector pueda dar con la continuidad.
