Ya lo avanzó Toulouse-Lautrec en esta litografía ‘crítica’ publicitaria de 1894: Objetos de arte, muebles decorativos y un operario con su caja de herramientas y martillo para colocar y exponer…, por encargo de la Galería Vivienne de París. Ahí está retratado el mundo de los galeristas que él conoció hasta la repugnancia; lo que hacen, lo que ni saben porqué cuelgan y exponen, o exponen y regresan, o venden y ocultan, o malvenden y reinterpretan… En realidad, el pintor está mostrando ese «¿…Qué hacemos con esto?», junto a la eterna dama (la modelo Marie, o Lily o Suzanne) con su falderillo dispuesto a defender la colcha, el almohadón y lo que se ponga por delante. Por alguna incomprensible razón, en algunos carteles y su reproducción actual han desaparecido el «qui?» original, y así lo han descontextualizado –y vaciado de sentido–, y lo han usado para estudios de arte erótico. Un grandísimo y grave error actual, frente a la aplastante crítica de Toulouse.
Del Halda ilustrados 