En el original en inglés, este libro editado en Londres en 1952, se tituló The Fliying Poodle, escrito por el muy olvidado escritor y pintor Roland Collins. La historia narra que Mandy nació en una casa a sólo cien metros de una de las calles más concurridas de Londres. Su madre y su padre ganaron premios en todas las exposiciones caninas. Un día, al quedar sola en la casa, Mandy se sentía como Cenicienta. Entonces, de repente, tuvo una idea. ¿Por qué no intentar volar por encima de los tejados, las gentes y el tráfico…? La caniche aquí retratada como Mandy se llamaba Cameo, y pertenecía a la criadora L. E. Davies.
Unfair to dogs. También fotografía de Suschitzky; chihuahuas en 1945.
Del Halda ilustrados 