La noche del cachorro negro

Puppy 狗子図, realizado por el japonés Maruyama Ōkyo, en tinta sobre pergamino, junto al haiku de Yosa Buson (periodo Edo, s.XVIII), un gran poeta de la nostalgia que, según expertos: “…mientras se aferraba a sus creencias como un aullido lejano, un día descubrió que su edad se asemejaba a la medianoche de una noche de otoño…”
Pero desde el momento que Ōkyo dibuja un cachorro, indefenso y recién nacido, más bien parece descubrir la inmensidad de la noche, y puede estar enfrentando la diáfana tenebrosidad del verso:
«Aúlla desde la oscuridad, 
mi cuerpo,
dentro de una noche otoñal»

Flores, pájaros y cachorros, del artista coreano Yi Am (primera mitad del siglo XVI), ejemplo de pintura de cachorros de la época, en aguadas de tinta difuminadas
Perro y flor, sobre seda, de Huang Jucai
en China, 933–993
Lirios de día y cachorros jugando, atribuido a Mao Yi, dinastía Song del Sur (1127–1279), colección del Museo Yamato Bunka.
 Perro de pelo largo bajo los cerezos en flor (Long-haired Dog Beneath Blossoms), del pintor jesuita italiano Giuseppe Castiglione (conocido en China como Lang Shining), realizado hacia 1727. 

光緒乙巳孟夏御峯園: Jardín Guangxu Yisi. Pintado en el palacio imperial en el primer mes de verano del año (1905).  皇太后您: Su Majestad la Emperatriz Viuda.

Deja un comentario