Loulou

«Detengámonos, quizás por última vez, al pie del jardín en las terrazas donde Gigoux construyó su estudio. ¿Quién podría decir si el maestro todavía está allí para recibirnos? Sí, ciertamente. Está ahí porque aquí está su perro Loulou, la fiel Loulou, sentada gravemente como una esfinge y coronando una de las pilastras de la puerta … More Loulou

Gruffman

En 1951 la traducción de Sommarlek, desde el sueco, del filme de Ingmar Bergman no conseguía una densidad precisa; «Juventud, divino tesoro», «Juegos de verano», «Un último verano», «Summer Interlude»… No alcanzan al original sonoro, no conectan, no cuidan en verdad el amor adolescente, ni el amor perdido, y mucho menos dejan espacio al caniche … More Gruffman

El último Shōgun

«…No siempre una vida de perros ha sido sinónimo de penurias y sinsabores. Allá por el año 1690, Japón era un lugar excelente para haber nacido perro. Por decreto gubernamental, los canes, entre otros animales, debían ser tratados con deferencia y cortesía, so pena de severos castigos. A todo perro, desde el chucho callejero más … More El último Shōgun

El terrier de Muller

Nicolás Muller, judío exiliado a la fuerza, decía que era conveniente hablar varios idiomas, incluía el lenguaje interno de las artes y el de los perros. Se sabe, y ha sido investigado, que los fotógrafos Muller y Capa «fueron los cachorros de un árbol genealógico de fotógrafos excepcionales, encabezados por Brassaï (1899-1984) o Martin Munkácsi … More El terrier de Muller

Vectorizados

«Dibujo vectorial es aquel que se crea a partir de gráficos vectoriales, que son imágenes creadas con fórmulas matemáticas… Otros lo definen como una técnica de dibujo digital que nos permite crear figuras y formas geométricas a partir de vectores. Tienen varias ventajas frente a una ilustración al uso o una fotografía. La principal es que se pueden escalar sin … More Vectorizados

Apuntes sin bozal

En L’Homme et la Ant, el escritor Charles Nodier, imaginando la lucha de los animales contra el hombre, escribió: «El perro, que era por naturaleza perezoso, glotón y cobarde, se echó a los pies del hombre y lamió resignado la mano que se disponía a encadenarlo. El hombre consideraba al perro lo suficientemente despreciable como … More Apuntes sin bozal