Chien Gymnastes

Los perros gimnastas eran dos, un hábil setter negro y una bichon maltés, o un caniche miniatura (según), que contrastaban en los saltos y equilibrios (el fuerte que sostiene y el liviano que actúa ser la habilidad y agilidad reunidas). Trabajaban todas las noches para el teatro de variedades Folies Bergier, en la calle Roche … More Chien Gymnastes

Normalmente…

…Occidente, o el denominado Primer Mundo, considera despreciables ciertas situaciones, las critica y hasta se ríe de ellas. A lo largo de nuestra historia, a numerosos perros se les han concedido cargos, nombramientos, estatus e incluso han disfrutado de un protagonismo exagerado. Así que cuando el rey de Tailandia, Rama X, nombró con el máximo … More Normalmente…

Gruffman

En 1951 la traducción de Sommarlek, desde el sueco, del filme de Ingmar Bergman no conseguía una densidad precisa; «Juventud, divino tesoro», «Juegos de verano», «Un último verano», «Summer Interlude»… No alcanzan al original sonoro, no conectan, no cuidan en verdad el amor adolescente, ni el amor perdido, y mucho menos dejan espacio al caniche … More Gruffman

Apuntes sin bozal

En L’Homme et la Ant, el escritor Charles Nodier, imaginando la lucha de los animales contra el hombre, escribió: «El perro, que era por naturaleza perezoso, glotón y cobarde, se echó a los pies del hombre y lamió resignado la mano que se disponía a encadenarlo. El hombre consideraba al perro lo suficientemente despreciable como … More Apuntes sin bozal

Napoleón en Peacock Alley

«Asoman las actrices con sus propios perros en The Gilded Lily (1921, y guión de Clara Beranger), con los dos galgos rusos de la actriz Mae Murray, que actúa también en Peacock Alley (1922) junto al caniche (toy) Napoleón, y desde su propia compañía (Tiffany Productions); quién sabe si el pequinés que la acompaña en el filme On with the dance (1922) fuera … More Napoleón en Peacock Alley

Sarto ‘Diamond’

Quizá una de las historias más repetidas, narradas y contadas, sea la del famoso diamante Hope Diamond o The Tavernier Blue Diamond, y la maldición que arrastró consigo desde 1640. Este gran caniche, Sarto, pertenecía a Evalyn Walsh McLean, cuya filosofía de vida cuentan que era… «Si tuviera un perro, querría uno que obligara a … More Sarto ‘Diamond’