Las cinocéfalas de Elliott Erwitt

En el año 2023, el Museo Maillol rindió un homenaje a Elliott Erwitt con una gran retrospectiva, y Factory Polka presentaba una doble exposición del fotógrafo estadounidense, fiel a su propia definición: «Soy un artesano, un fotógrafo con una afición: la fotografía». Los perros fueron su musa, solía decir Elliot: «Mi atracción por los perros … More Las cinocéfalas de Elliott Erwitt

La gran Mimi

Mimi era famosa por llevar joyas y adornos imprevisibles, disfrutaba de sirvientes y carruajes propios. Fue uno de los perrillos más apreciados en la corte de Luis XIV, y se acepta por los historiadores que reactivó la moda del falderillo junto a la dama noble. Enriqueta diseñó un jardín acuático en el Palais Royal, el lugar preferido de Mimí, con … More La gran Mimi

Adelantados

«Allá por el año 1690, Japón era un lugar excelente para haber nacido perro. Por decreto gubernamental, los canes, entre otros animales, debían ser tratados con deferencia y cortesía, so pena de severos castigos. A todo perro, desde el chucho callejero más pulgoso hasta la adorable mascota de la casa, se lo mimaba y reverenciaba … More Adelantados

Chien Gymnastes

Los perros gimnastas eran dos, un hábil setter negro y una bichon maltés, o un caniche miniatura (según), que contrastaban en los saltos y equilibrios (el fuerte que sostiene y el liviano que actúa ser la habilidad y agilidad reunidas). Trabajaban todas las noches para el teatro de variedades Folies Bergier, en la calle Roche … More Chien Gymnastes

Normalmente…

…Occidente, o el denominado Primer Mundo, considera despreciables ciertas situaciones, las critica y hasta se ríe de ellas. A lo largo de nuestra historia, a numerosos perros se les han concedido cargos, nombramientos, estatus e incluso han disfrutado de un protagonismo exagerado. Así que cuando el rey de Tailandia, Rama X, nombró con el máximo … More Normalmente…

Gruffman

En 1951 la traducción de Sommarlek, desde el sueco, del filme de Ingmar Bergman no conseguía una densidad precisa; «Juventud, divino tesoro», «Juegos de verano», «Un último verano», «Summer Interlude»… No alcanzan al original sonoro, no conectan, no cuidan en verdad el amor adolescente, ni el amor perdido, y mucho menos dejan espacio al caniche … More Gruffman