«Ven. Estoy aquí, sentado en el sillón, a tu servicio. Ven aquí y toma una siesta en mi regazo como haces cada día.
¿Habría soñado hace un año que tendría la costumbre de tomar una siesta con un perro?
Hace solo un año que mi hijo pequeño lo trajo a casa envuelto en un trozo de periódico como una paloma asada, lo colocó en el suelo y me hizo reír por primera vez en muchos años, cuando lo vi sentarse como una rana, balanceándose sobre sus patas blancas y mullidas como una bola de algodón. ¡Pobre Dick! Se lo arrebataron a su madre y a sus hermanos cuando apenas era destetado y lo trajeron a esta casa que tanto fue golpeada por la desgracia. Parecía entender por qué lo adoptamos y qué esperábamos de él.
No se alarmó ni extrañó esta casa ajena.»
(original de 1900, Edmondo De Amicis.)
Del Halda ilustrados 