Gruffman

En 1951 la traducción de Sommarlek, desde el sueco, del filme de Ingmar Bergman no conseguía una densidad precisa; «Juventud, divino tesoro», «Juegos de verano», «Un último verano», «Summer Interlude»… No alcanzan al original sonoro, no conectan, no cuidan en verdad el amor adolescente, ni el amor perdido, y mucho menos dejan espacio al caniche … More Gruffman

El terrier de Muller

Nicolás Muller, judío exiliado a la fuerza, decía que era conveniente hablar varios idiomas, incluía el lenguaje interno de las artes y el de los perros. Se sabe, y ha sido investigado, que los fotógrafos Muller y Capa «fueron los cachorros de un árbol genealógico de fotógrafos excepcionales, encabezados por Brassaï (1899-1984) o Martin Munkácsi … More El terrier de Muller

Vectorizados

«Dibujo vectorial es aquel que se crea a partir de gráficos vectoriales, que son imágenes creadas con fórmulas matemáticas… Otros lo definen como una técnica de dibujo digital que nos permite crear figuras y formas geométricas a partir de vectores. Tienen varias ventajas frente a una ilustración al uso o una fotografía. La principal es que se pueden escalar sin … More Vectorizados

Apuntes sin bozal

En L’Homme et la Ant, el escritor Charles Nodier, imaginando la lucha de los animales contra el hombre, escribió: «El perro, que era por naturaleza perezoso, glotón y cobarde, se echó a los pies del hombre y lamió resignado la mano que se disponía a encadenarlo. El hombre consideraba al perro lo suficientemente despreciable como … More Apuntes sin bozal

Lagotto de Romaña

Interesante investigación de Gian María Mairo. Extracto: «Teniendo en cuenta esos elementos, hay una pintura interesante de la colección del Grupo Fondazione Sorgente que representa a uno de los principales pintores del siglo XVII, Guercino, posando junto a su madre y un magnífico perro de pelo espeso y rizado. Es un Lagotto de Romaña, una raza … More Lagotto de Romaña

Crítica Expositiva

«Hay una sección de perros de lujo que es una verdadera monería. Unos descansan sobre riquísimos almohadones de raso, y otros en lindos cestillos y cunas. No les falta más que una pianola y un tomo de versos de Rubén Darío para que no se aburran los pobrecitos… Un perrito faldero suele ser una intima … More Crítica Expositiva

El Pinscher de Emita Krueger

Emita pertenecía a la familia de cosechadores McCormick y fue esposa de Karl Krueger, director de la Orquesta Filarmónica de Kansas City, quien fundó la Sociedad para la Preservación del Patrimonio Musical Estadounidense en los años treinta a cincuenta (s.XX)… Según Michael G. Ankerich, los periódicos publicaron fotografías suyas, en 1930, al ser tiroteada por … More El Pinscher de Emita Krueger