La reina Liliuokalano (nacida en Hawái en 1838) fue una figura histórica muy querida desde que su vida quedó afectada al ser derrocada por un golpe de estado el 17 de enero de 1893, para luego ser encarcelada en su propio palacio. El golpe fue diseñado por un grupo de plantadores y empresarios blancos decididos a crear condiciones más favorables para su comercio de azúcar con los Estados Unidos. Se dedicó durante años a escribir canciones, cánticos y poemas, entre ellos el famoso himno Aloha’Oe: “…Componer era tan natural para mí como respirar; y este don de la naturaleza sigue siendo la fuente del mayor consuelo que he tenido hasta el día de hoy… Incluso cuando se me negó un piano, pude transcribir en papel las melodías que fui imaginando.” Publicó su versión de la historia en unas memorias que se convirtieron en la única autobiografía escrita por un monarca hawaiano. Pasó el resto de su vida luchando para que los hawaianos nativos recuperaran el poder y la autonomía sobre su tierra. El 11 de noviembre de 1917, la reina murió en su cama a los setenta y nueve años, justo después de esta fotografía, donde la vemos ya anciana y junto a quien la acompañó con incuestionable lealtad; un mestizo terrier de nombre Poni.
Nā Mele Hawai’i: A Rediscovery of Hawaiian Vocal Music. (NAXOS of America, 2014)
Perrillos del Halda ilustrados 